Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゲンジ |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するゲンジは、金属製の全身装甲で覆われた人型キャラクターである。頭部は流線型のデザインで、中央に発光ラインが走るヘルメットを装着している。顔の可動部はなく、全体がマスク構造として統一されており、人体と機械の融合を示す造形が際立つ。肩部や首周りの装甲は層状に構成され、機動性と防御性を兼ね備えた構造となっている。これらの特徴から「サイボーグ融合型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Genji」という名称は日本語名をローマ字表記したものであり、他言語圏では発音が「ゲンジー」などと変化する場合がある。翻訳時には日本語発音の「ゲンジ」で統一することが望ましい。緑の発光ラインはエネルギー循環を示す構造的意匠であり、感情表現や装飾として解釈するのは誤りである。
誤認リスク補足
「ゲンジ」という名前は日本文化由来の語として他作品にも見られるが、本キャラクターは『オーバーウォッチ』におけるサイボーグ戦士のデザインであり、歴史・文学系の同名存在（例：源氏物語など）とは無関係である。
構造分類タグ
#サイボーグ融合型構造 #流線装甲構造 #発光ラインデザイン #視覚階層
アナ
ラマットラ
ソルジャー７６
マーシー
ブリギッテ
ライフウィーバー
マウガ
シンメトラ
フレイヤ
ラインハルト
ハンゾー
ドゥームフィスト
キリコ
ジュノ
