Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜モンキーキング |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | モンキーキング |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するモンキーキングは、赤褐色の体毛と人間に近い顔立ちを持つ猿人型のキャラクターである。額から頬にかけての骨格が強調され、眉の位置が高く、眼光が鋭い。頭部には金色の装飾付きの冠があり、神話的王者を象徴する意匠が見られる。髪は後方に束ねられており、戦士的構造を備えつつも神話的存在としての威厳を保持している。「神猿融合構造」に分類され、同作のリキ（獣人型）と比較すると、より神格的・文化的表現が強い。
翻訳注釈
“Monkey King”は直訳で「猿の王」を意味するが、英語圏では中国神話『西遊記』の孫悟空（Sun Wukong）を指す語として定着している。翻訳時に単に「モンキーキング」と表記すると汎称化されるため、文化的背景を補足することで原義の英雄的ニュアンスを保持できる。また、装飾や姿勢に反映された東洋的要素は、その象徴的役割を視覚的に強調している。
誤認リスク補足
“Monkey King”という名称は他作品でも神話的存在やパロディ的キャラに頻用される。『Dota 2』のモンキーキングは、英雄神としての造形を基盤にしつつも、戦闘者としての実体を強く表現している点で差別化される。
構造分類タグ
#神猿融合構造 #人獣型デザイン #神話モチーフ #王権装飾構造
アックス
ダークウィロウ
デスプロフェット
フェニックス
スラーダー
モフィリング
ファントムアサシン
ネクロフォス
テンプラーアサシン
ディスラプター
スナイパー
マーシー
モンキーキング
エニグマ
