Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜リングマスター |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リングマスター |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するリングマスターは、長い白髪を後方に流した人型のキャラクターである。肌は薄い褐色で、頬から顎にかけて鋭いラインが入り、年齢を感じさせる皺が強調されている。目は青く光を帯び、眉が鋭く上がっていることから知的かつ支配的な印象を持つ。衣装は首元に厚みのある襟を備えた構造で、演出的造形を意識した「舞台支配者構造」に分類される。同作内では軍服的・儀式的装束のキャラ（例：インヴォーカー）と異なり、舞台芸術や興行を想起させる衣装設計が特徴である。
翻訳注釈
“Ringmaster”は英語で「サーカスの司会者」「演目の指揮者」を意味するが、英語圏では単なる職業名に留まらず、「混沌を統べる者」「演出の支配者」といった比喩的意味も持つ。翻訳時に「リングマスター」と音写するだけでは、舞台性や支配構造のニュアンスが欠落する可能性があるため、「演目指揮者」「舞台統率者」などの補足解釈が望ましい。
誤認リスク補足
“Ringmaster”という名称は他作品でも頻用され、しばしば「サーカスの道化師」や「支配的ヴィラン」として描かれるが、『Dota 2』では興行的象徴性よりも、演出と支配の両立を表す造形が採用されている点で異なる。
構造分類タグ
#舞台支配者構造 #人型構造 #演出装束デザイン #知的支配モチーフ
マグナス
ダズル
ウィーバー
クリスタルメイデン
ディスラプター
ドーンブレイカー
ウルサ
アウトワールドデストロイヤー
メドゥーサ
ライオン
アーク-ウォーデン
ヴォイドスピリット
ファントムアサシン
バットライダー
