Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ヨネ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヨネ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するヨネは、和装と鎧を融合させた人型戦士である。上半身は包帯状の布で巻かれ、胸元や腕部には部分的に赤黒の装飾が施されている。腰部には鬼面を模した装飾を帯び、黒地に赤の意匠が入った袴状の布が流線を描く。頭部には紅と藍を基調とする面具を装着し、長い黒髪が背後に流れている。全体の造形は「和装戦士型／霊装融合構造」に分類され、同作のヤスオとは衣装階層や質感設計で対比関係を成している。
翻訳注釈
名称「Yone」は東アジア風の音感を持つ創作名であり、特定の言語や人名との直接的関連はない。翻訳時に“ヨネ＝米”などと直訳するのは誤りである。面具と装飾の意匠は「霊的二面性」を示唆する構造的記号であり、宗教的解釈ではなくデザイン要素として説明するのが望ましい。
誤認リスク補足
同名の「Yone」が現実の人名として存在するため混同されることがあるが、本キャラクターは日本的意匠を取り入れた創作戦士であり、実在人物や文化的名称とは無関係である。
構造分類タグ
#和装戦士型 #霊装融合構造 #視覚階層 #面具意匠デザイン
ナー
ケネン
ウディア
シェン
ポッピー
オレリオン・ソル
サミーラ
サイラス
スレッシュ
セジュアニ
アクシャン
バード
ヤスオ
タム・ケンチ
グウェン
レオナ
ルル
レネクトン
レンガー
アカリ
