Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜バーナード |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バーナード |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するバーナードは、頭部を完全に剃り上げた男性キャラクターである。眉が太く、眼光が鋭く描かれており、表情には緊張感がある。衣装は襟の立ったブラウン系の外套で、首元には黒いインナーが重ねられている。全体の構造は布と革を組み合わせた防護的設計で、「都市防護型／実用装構造」に分類される。同シリーズ内の兵士系キャラクターと比べると、階級者または警備職に近い装いが確認できる。
翻訳注釈
「Bernard」という名は多くの欧州言語で用いられる一般的な男性名であり、邦訳においても表記揺れが少ない。語源はゲルマン語の「強き熊」に由来するが、作中では象徴的意味を持たず、固有名として扱うのが適切である。衣装の色調や素材構成は権威よりも機能性を重視したものであり、職能的地位を補足する要素として理解すべきである。
誤認リスク補足
「バーナード」は他の文学・ゲーム作品にも頻出する名であるが、『ウィッチャー』におけるバーナードは都市的装備を持つ人間男性であり、騎士・聖職者・獣人などの同名キャラとは異なる現実的造形を持つ。
構造分類タグ
#都市防護型 #実用装構造 #視覚階層中位 #警備者デザイン
シギスムンド・ディクストラ
デクラン
シラ
ジークフリード
キーラ・メッツ
イェヴィン
シェルドン・スキャッグス
シプリアン・ワイリー
シャニー
フランシス・ベドラム
カルクスタイン
ジョン・ナタリス
ランバート
アナイス
