Copyright © CD PROJEKT RED +Illustration by IQ.
| CD Projekt＜ウィッチャーシリーズ＜サブリーナ |
CD Projektから2007年10月26日に発売された『ウィッチャー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サブリーナ |
| 作品 | ウィッチャーシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| Marian Chomiak 他／CD Projekt |
| CD Projekt |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウィッチャー』シリーズに登場するサブリーナは、濃い赤褐色の髪を持ち、長く伸ばした前髪を右側に流した女性キャラクターである。衣装は首元まで覆う高襟仕様で、暗い布地を基調とした構造を持つ。全体的に露出を抑えた設計であり、実用性と防護性を両立させた「魔術師衣装型／防御布装構造」に分類される。視覚的には、同シリーズのシラやシンシアなど他の魔術師系キャラクターと比較して、より落ち着いた色調と抑制的な装飾構成が特徴である。
翻訳注釈
「Sabrina」という名はラテン語圏および英語圏における一般的女性名であり、邦訳では「サブリナ」と表記されることが多い。衣装や髪型の構造に宗教的要素はなく、地位と職能を象徴する中世風魔術服として翻訳上も機能的記号として扱うのが正確である。
誤認リスク補足
「サブリーナ」は他作品でも頻出する女性名であるが、『ウィッチャー』シリーズのサブリーナは魔術師的造形に基づく人間キャラクターであり、神話・妖精系の同名キャラとは区別される。
構造分類タグ
#魔術師衣装型 #防御布装構造 #視覚階層上位 #職能服デザイン
カレブ・メンジ
ゾルダン・シヴェイ
デマヴェンド3世
ヤルマール
ザラー
カルクスタイン
ゲラルト
ジークフリード
イェヴィン
セシル・バードン
ラドヴィッド
フォルテスト王
コリンヌ・ティリー
エムヒル皇帝
