Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
アクティビジョン<コールオブデューティシリーズ<リチャード・ニクソン |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | リチャード・ニクソン |
作品 | コール オブ デューティシリーズ(2007年-) |
CV | – |
– |
アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するリチャード・ニクソンは、スーツとネクタイを着用した人物型のキャラクターである。視認情報では、短く整えられた濃い髪、やや厚みのある眉、明瞭な顎のラインを持つ顔立ちが確認できる。衣装は濃紺のスーツに白いシャツ、黒のネクタイという構成で、「公職者型」の構造分類に該当する。兵士キャラクターが多い本シリーズにおいて、非戦闘服をまとった存在としての対比が明確である。
翻訳注釈
「Richard Nixon」は実在の英語名であり、翻訳時に誤って一般名詞的な処理を行わないよう注意が必要。英語表記では敬称を伴う場合(Presidentなど)があるが、本作中では固有名のみで用いられるケースが多いため、翻訳では肩書きの併記を避けるのが適切。また、衣装描写における「suit」や「formal attire」は、地位や立場を象徴する視覚記号として扱うべきである。
誤認リスク補足
「リチャード・ニクソン」は実在人物と同名であるため、史実上の人物との混同を避け、『コール オブ デューティ』シリーズ内の登場キャラクターとして限定して記述する必要がある。
構造分類タグ
#公職者型 #人型構造 #正装階層 #フォーマルデザイン

レイチェル・ケイン

ジョン・プライス

ジョン

リチャード・ニクソン

ニキータ・ドラゴヴィッチ

ジェームズ・ラミレス

マーカス・バーンズ

ハッサン・ザイアーニ

ディエゴ

レフ・クラフチェンコ

ヴィクトル・レズノフ

ジェーン・ハロウ

フェリックス・ニューマン

ラッセル・アドラー


