Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン<コールオブデューティシリーズ<ラッセル・アドラー |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラッセル・アドラー |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ(2007年-) |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するラッセル・アドラーは、長めの金髪を後方に流した髪型と、特徴的なサングラスを着用する人物型キャラクターである。視認情報では、茶系のスーツジャケットにシャツを合わせた構成で、戦闘服ではなく私服に近い装いをしている。「情報部員型」の構造分類に該当し、軍人キャラクターの中でも指揮・諜報寄りの外観を持つ。他キャラに比べて、装甲や武装のない軽装構成が印象的である。
翻訳注釈
「Russell Adler」という名前は西洋圏において一般的な姓・名の組み合わせであり、翻訳時に誤って「ラッセル・アドラ」などの略記を行わないよう注意が必要。特に「Adler」はドイツ語由来で「鷲」を意味するため、象徴的な解釈を含めないことが望ましい。服装に関する「civilian attire」「jacket」などの語句は、職業的背景を反映する中立語として扱う。
誤認リスク補足
「アドラー」は心理学者や実在人物を想起させる名称でもあるため、『コール オブ デューティ』シリーズのキャラクターとして明示して使用することが識別上の安全策となる。
構造分類タグ
#情報部員型 #人型構造 #私服階層 #スーツデザイン
ペルセウス
ジェームズ・ラミレス
ディエゴ
ガブリエル・ローク
ヘレン・パーク
フェリックス・ニューマン
ヴィクトル・レズノフ
ユーリ(ガラス
ハインリヒ・アムゼル
ウィリアム・ケース・カルデロン
クロエ・リンチ
グリフェン
ニキータ・ドラゴヴィッチ
サラ・ホール






