Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイル |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するカイルは、キャップとヘッドセットを装着した兵士型キャラクターである。視認情報では、緑系の戦闘服に通信装備を組み合わせた構成となっており、「戦術通信型」に分類される。ヘッドセットのマイク部分が顔の側面に配置されており、作戦中の連絡・指揮支援を前提とした装備構造が確認できる。全体的に防護性と機動性のバランスを重視したタクティカルデザインが採用されている。
翻訳注釈
「Kyle」という名前は英語圏で一般的な人名であり、翻訳時に特別な意味付けを行う必要はない。ただし、作中では略称や識別呼称として用いられる場合があるため、統一的に「カイル」と表記するのが適切。また、「tactical gear」「headset」などの語句は、軍事通信を想定した機能的装備として解釈し、単なる服飾品として訳さないことが重要である。
誤認リスク補足
「カイル」という名前は他作品でも多く使用されるため、『コール オブ デューティ』シリーズの通信兵・戦術支援要員として明記して区別するのが望ましい。
構造分類タグ
#戦術通信型 #兵士構造 #軽装階層 #タクティカルデザイン
ジョン・テイラー
ベル
ラッセル・アドラー
ニコライ
デイビッド・メイソン
ジョン
アレハンドロ
ファラ・カリム
ハビエル・サラザール
ファウスト
アレハンドロ・ロハス
シェパード将軍
キーラ・モスリー
ディミトリ・ベリコフ
