Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜ロナルド・レッド・ダニエルズ |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ロナルド・レッド・ダニエルズ |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するロナルド・レッド・ダニエルズは、短髪にヘルメットを装着した兵士型キャラクターである。視認情報では、オリーブ系の軍服を着用し、防弾ベストを備えた標準的な戦闘装備が確認できる。「戦闘服融合型」に分類され、実用性を重視した前線仕様のデザインとなっている。顔立ちは若く、戦場装備の中でも軽量構造を持つタイプであることがうかがえる。
翻訳注釈
「Ronald ‘Red’ Daniels」は英語圏におけるフルネームと愛称の組み合わせであり、「Red」は髪色や識別呼称に由来するニックネームである。翻訳時は中間の愛称部分を省略せず、「ロナルド・レッド・ダニエルズ」と統一するのが適切。また、「helmet」「combat uniform」などの語句は、単なる服飾語ではなく軍装語として扱う必要がある。
誤認リスク補足
「ダニエルズ」は一般的な姓であり、他の軍事作品や実在人物と混同される恐れがあるため、『コール オブ デューティ』シリーズの登場人物であることを明示することが重要である。
構造分類タグ
#戦闘服融合型 #兵士構造 #防護階層 #タクティカルデザイン
マーカス・バーンズ
ルーカス・リグス
レフ・クラフチェンコ
ヴィクター・ザカエフ
ハッサン・ザイアーニ
アーサー・キングスリー
サイモン・ライリー
ジョン
ファラ・カリム
エレアザー・ラザー・アズレイ
カイル
セバスチャン・ディアス
ディエゴ・アルマグロ
ディエゴ
