Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
アクティビジョン<コールオブデューティシリーズ<レイチェル・ケイン |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | レイチェル・ケイン |
作品 | コール オブ デューティシリーズ(2007年-) |
CV | – |
– |
アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』シリーズに登場するレイチェル・ケインは、短く整えられた髪とシャープな輪郭を持つ女性キャラクターである。視認情報では、茶系の衣服の上に防護布を重ねた装いが確認でき、「戦術情報型」に分類される。首元の布構造は防塵・防寒の両面を意識した設計と見られ、戦場での分析・連携任務を前提とした装備構造を示している。全体として、機能性と実用性を両立した装備体系を持つ。
翻訳注釈
「Rachel Kane」は英語圏で一般的な人名であり、翻訳時には「レイチェル・ケイン」で統一するのが自然である。姓の「Kane」は短母音の発音が重要で、「ケーン」や「カイン」と誤読される場合があるため注意が必要。また、「tactical gear」「field outfit」などの用語は、戦闘用ではなく指揮・支援任務向けの機能装備として解釈するのが正しい。
誤認リスク補足
「レイチェル」という名は他作品にも多いため、『コール オブ デューティ』シリーズの戦術分析担当キャラクターとして明記することで識別精度が高まる。
構造分類タグ
#戦術情報型 #人型構造 #軽装階層 #フィールドデザイン

ヴィクター・ザカエフ

ゲイリー・サンダーソン

ゴーブラニ

レイチェル・ケイン

ハインリヒ・アムゼル

ロバード・ザスマン

ローバック

ペルセウス

ジョン

フランク・ウッズ

ヘレン・パーク

アレックス

ポリーナ・ペトロバ

マーカス・バーンズ


