Copyright © Activision Publishing, Inc. +Illustration by IQ.
| アクティビジョン＜コールオブデューティシリーズ＜ヘルマン・フライジンガー |
アクティビジョンから2003年10月29日に発売された『コールオブ デューティー』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘルマン・フライジンガー |
| 作品 | コール オブ デューティシリーズ（2007年-） |
| CV | – |
| – |
| アクティビジョン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『コール オブ デューティ』に登場するヘルマン・フライジンガーは、黒い軍帽と濃色の制服を着用した男性キャラクターである。帽子には星章が付けられ、階級を示す装飾が施されている。制服は襟元までしっかりと閉じられており、硬質な印象を与えるシルエット構成を持つ。顔立ちはやや細身で、冷静さを示す無表情的な造形となっている。構造的には「軍服階級統制型」に分類される。
翻訳注釈
「Freyzinger」はドイツ系姓に見られる語構造であり、翻訳時に「フライジンガー」「フライツィンガー」と表記が揺れることがある。ドイツ語的発音を維持する場合は「フライジンガー」が最も自然である。軍服や徽章の要素が文化的・歴史的誤読を生じやすいため、階級表現としての意匠と明示することが望ましい。
誤認リスク補足
同名の人物や歴史上の将校と混同されやすいが、本キャラは『コール オブ デューティ』シリーズの架空登場人物であり、実在の人物とは関係がない。
構造分類タグ
#軍服階級統制型 #人型兵士構造 #視覚階層 #階級徽章デザイン
サラ・ホール
ウィリアム・ピアソン
ロバード・ザスマン
ヤニック・リヒター
ディエゴ
ウェイド・ジャクソン
ベル
デイビッド・メイソン
フランク・ウッズ
クロエ・リンチ
リチャード・ニクソン
ハインリヒ・アムゼル
ラッセル・アドラー
マイク・ハーパー
