Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜ヴィクター・ヴァンス |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴィクター・ヴァンス |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するヴィクター・ヴァンスは、短髪で整えられた黒髪と引き締まった体格を持つ男性キャラクターである。画像では淡いグリーンのTシャツを着用し、首から白いドッグタグを下げている。衣装構成はシンプルながらも軍務的要素を感じさせるため、「軽装軍装型」に分類される。アーネスト・ケリーの作業服構造と比べ、より行動性と任務性を重視した造形となっている。
翻訳注釈
「Victor Vance」という名前は英語圏における標準的な男性名であり、“Victor”の意味（勝者）を誤って意訳しないよう注意が必要である。ドッグタグの着用は軍や任務経験を示唆する文化的記号であり、翻訳時には単なる装飾ではなく「構造的装備要素」として扱うのが望ましい。衣装の淡色構成は環境適応型デザインとして中立的に翻訳されるべきである。
誤認リスク補足
「ヴィクター」は他作品でも広く用いられるため、『グランド・セフト・オート：バイスシティ・ストーリーズ』の登場人物であることを明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#軽装軍装型 #人型構造 #視覚階層：中層 #ミリタリーデザイン
ドナルド・ラブ
メルセデス・コルテス
ファン・ガルシア・コルテス
ビッグ・ミッチ・ベイカー
アイザイア・フリードランダー
カズキ・カサイ
リトル・ジェイコブ
ロッコ・ペロシ
レイ・ブルガーリン
ミカイル・ファウスティン
クロード
ボーカル：ジェズ・トレント
ティーボーン・メンデス
シーザー・ビアルパンド
ウェイド・ヘストン
ジェリー・マルチネス
オージー・ロック
マーティー・チョンク
チャン・ジャオミン
マニー・エスクエラ
