Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ハデス |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ハデス |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するハデスは、黒灰色の肌と長い髭を持つ壮年の神格キャラクターである。頭部には燃え上がるような赤と橙の王冠状装飾があり、肩には炎を模した赤い意匠が施されている。衣装は黒と灰の重厚な配色で、胸部には金属装飾を備えた鎧状構造が確認できる。全体として「冥界支配神構造」に分類され、同作の神々（例：ゼウスやポセイドン）と比較しても、より重力的かつ象徴的な造形を持つ。
翻訳注釈
“Hades” はギリシャ神話における冥界の主を指すが、英語圏では「地獄」や「死者の国」と混同されることが多い。本作では人格化された神格としての「ハデス」が明確に描かれており、“Lord of the Underworld（冥界の支配者）” のように訳出するのが適切である。炎と冠のモチーフは、権威と永劫の象徴を兼ねている。
誤認リスク補足
“Hades” は領域名と神名が同一であるため、翻訳時には「場所」と「存在」を混同しないよう注意が必要。ここでのハデスは明確に人格神としての描写である。
構造分類タグ
#冥界支配神構造 #象徴神格型 #視覚階層 #炎冠デザイン
ヘスティア
ネメシス
スキラ
ザグレウス
ナルキッソス
アポロン
カロン
アテナ
ディオニソース
エリス
アラクネ
プロメテウス
デメテル
ヘカテー
