Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ヘカテー |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘカテー |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するヘカテーは、黒を基調とした衣装と大きな帽子を特徴とする人物型キャラクターである。頭部には青い宝石を埋め込んだ装飾があり、肩から胸にかけて分厚い防具状の構造を備えている。顔の下半分は布で覆われ、全体的に儀礼的かつ隠秘的な構成が取られている。衣装には紫や緑の差し色が使われ、「秘儀神格構造」に分類される。闇や儀式を象徴するデザイン群の中でも、造形密度と重厚感のバランスが際立っている。
翻訳注釈
“Hecate” はギリシャ神話において「魔術と夜の女神」とされるが、翻訳時に “witch goddess” と簡略化すると誤解を招く。本作では三位一体的な神格象徴として表現されており、“deity of crossroads and mystic rites（十字路と秘儀の女神）” のように訳出することで構造的意味を正確に反映できる。宝石装飾は知識と導きの象徴でもある。
誤認リスク補足
“Hecate” は他作品において魔女や妖術師として擬人化される場合が多いが、『HADES』では神格的象徴を前面に出した造形であり、人間的ではない超越的存在として構築されている。
構造分類タグ
#秘儀神格構造 #儀礼象徴型 #視覚階層 #冥界女神デザイン
ヘラ
メガイラ
スキラ
ケルベロス
ヘラクレス
エウリュディケ
ティシフォネ
アルテミス
エリス
ザグレウス
ヘファイトス
イカルス
カオス
ナルキッソス
