Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜ヘラ |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘラ |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するヘラは、白髪を高く束ね、深緑と金を基調とした衣装を身にまとう人物型キャラクターである。肩には大きな羽飾りのような装飾があり、王妃的権威を象徴するシルエットを形成している。肌の色は温かみのある褐色で、衣装は布と金属装飾が融合した構造を持つ。全体として「王妃神格構造」に分類され、同作のゼウスと対をなす存在として、秩序と支配の象徴的造形が取られている。
翻訳注釈
“Hera” はギリシャ神話において「女神の中の女王」として知られるが、翻訳時に “Queen of the Gods” と単純化すると支配的側面に偏る。本作では威厳と慈性の両面が視覚的に共存しており、“matriarchal divine sovereign（母性的主神像）” のように訳すと構造意図が正確に伝わる。衣装の羽装飾は婚姻と誓約の象徴を担う。
誤認リスク補足
“Hera” は“ヘルメス（Hermes）”や“ヘロス（Hero）”と音が近いため、翻訳環境によって混同される場合がある。特に神格的文脈では“Hero”との誤用を避ける必要がある。
構造分類タグ
#王妃神格構造 #秩序象徴型 #視覚階層 #婚姻女神デザイン
タナトス
モロス
メリノ
テセウス
アフロディーテ
アポロン
エリス
ゼウス
スキラ
クロノス
アキレウス
ドラ
ケルベロス
デメテル
