Copyright ©Supergiant Games +Illustration by IQ.
| Supergiant Games＜HADESシリーズ＜メガイラ |
Supergiant Gamesから2020年9月に発売された『HADES』シリーズに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | メガイラ |
| 作品 | HADESシリーズ（2020年-） |
| CV | – |
| Jen Zee、Joanne Tran、Paige Carter（Supergiant Games） |
| Supergiant Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『HADES』に登場するメガイラは、青みを帯びた肌と長い髪を持つ人物型キャラクターである。額には金属的な装飾があり、肩や胸元には鋭角的な金のパーツが配置されている。衣装は青と金を基調とし、動きに合わせて流れるような布構造を形成している。手には赤い鞭状の武具を握っており、全体として「冥界戦闘構造」に分類される。ティシフォネやアレクトと同じく、三姉妹的造形群の一柱として設計されている。
翻訳注釈
“Megaera” はギリシャ神話における「復讐の女神（フューリー）」の一体として知られるが、英語圏ではしばしば “rage” や “fury” と直訳されるため、個体名が失われやすい。本作では固有神格としての位置づけが明確であり、“embodiment of punitive wrath（懲罰の具現神格）” のように補足するのが適切である。赤い鞭は制裁の象徴としての視覚記号である。
誤認リスク補足
“Megaera” は英語で“メガイラ”のほかに“メゲラ”と表記される場合があり、発音上の揺れによる誤表記が発生しやすい。
構造分類タグ
#冥界戦闘構造 #神格具現型 #視覚階層 #復讐女神デザイン
エリス
カオス
エウリュディケ
アレクト
タナトス
ハデス
カロン
アレス
ポセイドン
アキレウス
ヘラクレス
パトロクロス
ヘスティア
ドラ
