Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ディンゴ |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するディンゴは、短く丸い顔と赤い鼻、濃い眉を持つ人型キャラクターである。頭部には青いバンドと赤い突起状の髪が見られ、全体は「宇宙服融合型構造」に分類される。首元には灰色のスーツ装備が確認でき、同シリーズのオリマーやルーイと同系統の探査服デザインを踏襲している。顔のパーツ配置は中央寄りで、目の強調線と口元の造形が緊張感のある表情を形作っている。
翻訳注釈
「ディンゴ（Dingo）」は英語で実在する動物（オーストラリアの野犬）を指すが、本作では人名として使用されているため、翻訳時は “Dingo” のまま固有名詞扱いとする。誤って “wild dog” などと意訳すると不正確になる。名称の語感が強いため、他言語翻訳時にも原綴り維持が望ましい。
誤認リスク補足
英語圏では「Dingo」が動物名として一般的なため、野生的・獣的キャラクターと誤解される場合があるが、本キャラクターはあくまで人型探査者であり、動物的要素は含まれない。
構造分類タグ
#宇宙服融合型 #人型構造 #赤系アクセント #探査隊デザイン
アワダコ
ヘビガラス
コマンマン
ミズンボウ
ミツモチ
バーナード
ダマグモキャノン
タマゴムシ
黄ピクミン
ラッセル
カビコチャッピー
岩ピクミン
ボケナメコ
イモガエル
