『バーナード』キャラクター紹介（ピクミンシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ピクミン＜バーナード

キャラクター

任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ピクミン』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	バーナード
作品	ピクミンシリーズ（2001年-）
CV	–

デザイナー

森井淳司（原案：宮本茂）

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ピクミン』シリーズに登場するバーナードは、紫色の髪を持ち、丸いサングラスをかけた人型キャラクターである。髪は頭頂部で大きく盛り上がる形に整えられ、全体的に幾何的なシルエットを形成している。「宇宙服融合型構造」に分類され、首元にはグレーの装備パーツが見られる。赤いスーツを基調とした衣装と濃い肌の対比が強調されており、同シリーズの他隊員（オリマー、シェパードなど）と比較しても個性の際立つ外観デザインとなっている。

翻訳注釈

「バーナード（Bernard）」は英語圏で一般的な人名であり、翻訳時もそのまま “Bernard” と表記するのが適切。語感上は温厚な印象を与えるが、本作では特定の性格的ニュアンスを伴わない固有名として使用されている。多言語展開時に “Bernardo” など地域変換される可能性があるため、統一表記を維持することが望ましい。