Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フレイヤ |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 四々九 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するフレイヤは、白銀色の髪と赤い瞳を持つ神話的造形のキャラクターである。髪はゆるやかなウェーブを帯び、角のような装飾が頭部左右に突き出ており、獣的要素を含む「擬獣化構造」を示す。衣装は灰紫と黒を基調とし、胸元から肩にかけて金属装飾を取り入れた複合的なデザインとなっている。上半身には植物や羽根を想起させる形状が組み込まれ、装飾と身体が一体化する融合構成が特徴。同作品内のフロージやプルメリアに比べ、より自然的・神話的な要素が強調されている。
翻訳注釈
「Freya」は北欧神話における女神名として知られ、英語圏では一般名詞的にも使用される。翻訳時には、神話上のフレイヤと本作の登場人物を区別するため、タイトル補足（例：“Freya (Fire Emblem Heroes)”）を併記することが望ましい。角状装飾や白銀髪の象徴は「beast」や「goat」などと誤訳されやすいため、「divine horn motif（神性装飾）」として説明するのが適切である。
誤認リスク補足
「フレイヤ」は複数の神話・創作作品に登場する名称であり、特に北欧女神フレイヤやゲーム『ヴァルキリープロファイル』などと混同されやすい。本作のフレイヤは独自の幻想的解釈による創造体である点を明確にする必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #融合装飾型 #視覚階層 #神話デザイン
ファフニール
ヘイムダル
リーヴ
ロキ
スカビオサ
フレスベルグ
ヘズ
エルム
スラシル
プルメリア
ヘイズ
ラタトスク
エイル
ルピナス
