『レギン』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムヒーローズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムヒーローズ＜レギン

キャラクター

任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレムヒーローズ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムヒーローズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	レギン
作品	ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムヒーローズ』に登場するレギンは、短い青髪と軽装構造のマントを特徴とするキャラクターである。髪はやや外向きに跳ねたショートカットで、活動的な印象を与える造形を取っている。衣装は黒を基調に白と紫の布地が重なり、胸部を中心に装飾金具を持つ「軽装軍衣型」の構造を示す。右肩にかけたマントはベルトで固定され、戦闘用の機動性を重視した設計となっている。同作のレティシアやヘズと異なり、重装や儀礼構造よりも実戦的機能を優先するデザインラインに属する。

翻訳注釈

「Reginn」は北欧神話のドワーフの名にも由来し、翻訳時には “Regin” “Reginn” の綴り揺れが発生しやすい。神話的背景を直接的に結びつけず、固有名詞として統一するのが適切。衣装の肩掛けや金具は「shoulder mantle」や「combat clasp」などで表現すると、デザイン意図を損なわずに伝えられる。