『ティモシー』キャラクター紹介（ゼノギアス）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998年）』に登場するティモシーは、短く整えられた黒髪と肌色の顔立ちを持つ成人男性として描かれている。顔や首周りには特筆すべき装飾は見られず、輪郭や筋肉の表現からは中肉中背〜筋肉質系の体型が想起される構造となっている。上半身には黒のタンクトップ型の衣服を着用しており、露出された肩や腕のラインから、動作性や肉体労働への適合性を視覚的に印象付ける構成となっている。全体として、日常生活に根ざした成人男性という記号的な外見構造を持つ。

翻訳注釈

「ティモシー」という名前は日本語では外来語表記であり、他言語では固有名詞としての混同や、宗教的・文化的連想が生じる可能性があるため注意が必要である。「黒髪」「タンクトップ」といった語彙は、文化圏によって労働階層・性格描写と誤解される恐れがあるため、構造的事実に留めて記述することが重要である。また、「筋肉質風」という記述も、描写に基づいた輪郭の特徴と訳すことで翻訳の中立性を保持しやすくなる。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu