Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カツラギエース |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するカツラギエースは、黒に近い濃い茶髪を持ち、片側を高くまとめたポニーテールが特徴である。頭部には白い耳があり、片側には赤いリボンを基調とした飾りが付けられている。リボンからは長い赤い房状の装飾が垂れており、視覚的識別点となる。前髪は鋭い束感で整えられており、青みを帯びた瞳が際立つ。衣装は紫基調の制服型で、胸元には大きなリボンと円形モチーフを備え、白い襟と袖が組み合わされている。「制服融合型／擬獣化構造」に分類され、同作品内でも赤い耳飾り装飾が差異を生む要素となる。
翻訳注釈
「tassel ornament」は宗教的・民族的意匠として誤解されやすいため、装飾的なリボン飾りの一部であることを補足すべきである。「high ponytail」は直訳で単に髪を結ぶ位置の高いスタイルとされがちだが、本キャラの場合は装飾と一体化したデザインである点を明確にする必要がある。「uniform」は学園服の意味で誤訳されやすいため、作品特有の融合デザインと説明するのが望ましい。
誤認リスク補足
「エース」という名称は他作品や一般語として広く使われるため混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、赤い耳飾りと高いポニーテールが識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #耳飾りデザイン
ナリタブライアン
ゼンノロブロイ
シンボリルドルフ
サムソンビッグ
ノーリーズン
ナカヤマフェスタ
ウェニュスパーク
ジェンティルドンナ
エアメサイア
サトノクラウン
シュヴァルグラン
ラインクラフト
ビワハヤヒデ
キングヘイロー
カレンチャン
サクラチヨノオー
サクラバクシンオー
桐生院葵
テイエムオペラオー
トーセンジョーダン
