Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タップダンスシチー |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するタップダンスシチーは、茶色の髪を持ち、肩口までの長さで波打つように巻かれた髪型が特徴である。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には金色の飾りが付けられ、髪には赤と青のリボンが編み込まれている。瞳はピンク系で、髪色とのコントラストを形成している。前髪は不規則に流れる毛束があり、動きのあるシルエットを作っている。衣装は紫基調の制服型で、胸元に大きなリボンと円形モチーフを持ち、「制服融合型／擬獣化構造」に分類される。他キャラと比較しても、リボンを編み込んだ髪と金色の耳飾りが識別要素となる。
翻訳注釈
「tap dance」は直訳すると踊りのジャンルを指すため、キャラクターの動作や芸能的解釈と混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であるため固有名詞として保持する必要がある。「ribbon braid」は民族的な装いと誤解されやすいため、デザイン要素として説明するのが適切。「ear ornament」は宗教的シンボルと誤解されやすいので、装飾アクセサリーであることを補足するべきである。
誤認リスク補足
「シチー」という名称は一般的に都市（city）と誤解されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、赤と青の編み込みリボンと金色の飾りが識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #リボン編み込みデザイン
マヤノトップガン
アドマイヤベガ
ミホノブルボン
ゼンノロブロイ
ケイエスミラクル
ナリタブライアン
タップダンスシチー
ビコーペガサス
デアリングタクト
マチカネタンホイザ
ライスシャワー
スイープトウショウ
ヒシアマゾン
ジェンティルドンナ
テイエムオペラオー
サトノダイヤモンド
フリオーソ
バブルガムフェロー
マンハッタンカフェ
エアグルーヴ
