Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タニノギムレット |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するタニノギムレットは、赤紫がかった短髪を持ち、毛先が外向きに跳ねるシャープなシルエットが特徴である。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には小型の金属風装飾が付けられている。前髪の中央には白い毛束が入り、額から鼻筋にかけて強いアクセントを与えている。瞳は淡い黄色系で、髪色とのコントラストが際立つ。衣装は紫基調の制服型で、胸元に大きなリボンと円形モチーフを備え、「制服融合型／擬獣化構造」に分類される。同作品内の他キャラと比較しても、額の白い毛束と片耳の装飾が最も特徴的な識別点となる。
翻訳注釈
「gimlet」は英語では工具（穴を開けるキリ）やカクテル名を意味するため、翻訳時に誤解されやすい。本キャラは競走馬由来の固有名詞であるため直訳を避ける必要がある。「white streak in bangs」は老化や傷跡と誤解されやすいため、デザイン上の特徴であることを補足することが適切。「ear ornament」は宗教的シンボルと混同されやすいため、装飾品としてのデザインであることを明記する必要がある。
誤認リスク補足
「ギムレット」という名称は一般にカクテル名としても知られるため混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、白い毛束と耳の装飾が識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #白毛束デザイン
ビワハヤヒデ
タマモクロス
シュヴァルグラン
サトノクラウン
シュガーライツ
ヴィブロス
メジロブライト
マルゼンスキー
ロイスアンドロイス
シンコウウインディ
安心沢刺々美
バブルガムフェロー
エアメサイア
マチカネフクキタル
シーザリオ
エスポワールシチー
カルストンライトオ
ゴールドシチー
オグリキャップ
シーキングザパール
