『勇者』キャラクター紹介(ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて)

Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

スクウェア・エニックスから2017年7月29日に発売された『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』のキャラクターです。

勇者
勇者

僕はイシの村でゆっくり過ごしていくのもいいと思っていた。でも、勇者の血筋だと聞いた時は、ちょっとワクワクする自分がいたんだ!

プロフィール

項目内容
キャラクター名勇者
登場作品ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて(2017年)
CVCV:斎賀みつき(Mitsuki Saiga)
CV(赤ん坊):斉藤統真

デザイナー

鳥山 明(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

キャラクター

Model
人気投票
謎の球

キャラクターデータ

項目内容
初出年2017年
初登場作品ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて
シリーズドラゴンクエスト
公式名イレブン
英名Eleven
種族人間
性別男性
年齢16歳
出身ユグノア王国
育った場所イシの村
立場ユグノア王子/勇者/主人公
代表武器勇者のつるぎ・真
使用武器片手剣/両手剣
主要能力勇者の力/大樹の記憶/ゾーン/れんけい/時渡り
主要関係カミュ/エマ/ロウ/アーウィン/エレノア
属性タグ主人公/勇者/王族/追われる者/ロトの勇者

勇者イレブンとして

人物の核

内容
表層的人物像イシの村で育ち、世界を救う使命を背負って旅立つ16歳の勇者
内面的性質穏やかでおっとりしている一方、一度決めたことを曲げない芯の強さを持つ
行動原理仲間と世界を守り、失われた命と未来を取り戻す
最大の葛藤悪魔の子として追われ、世界崩壊と仲間の死を経験した後も勇者であり続けること
執着・目的命の大樹とロトゼタシアを救い、過ぎ去りし時の悲劇を覆す
人物上の変化村の少年から追われる勇者、再起した救世主、時を越えたロトの勇者へ成長する

人物プロフィール・初期設定

項目内容
アーウィン
エレノア
祖父ロウ
育ての親テオ/ペルラ
幼なじみエマ
相棒カミュ
職業勇者
身長約170cm
体重約60kg
好きな食べ物ペルラが作ったシチュー
座右の銘正々堂々
日課冒険の記録をつける
生活技能ふしぎな鍛冶/馬術/楽器演奏
外見上の特徴茶色の長髪/青い瞳/紫色の旅装/左手の勇者の紋章

生い立ち

段階立場・出来事人物上の変化
ユグノア王子アーウィンとエレノアの子として誕生する王族と勇者ローシュの系譜を受け継ぐ
ユグノア襲撃四大国会議の日に王国が魔物に襲われる実の両親と故国を失う
マルティナとの逃避幼いマルティナに抱えられて王国を脱出する王家の生存者として救い出される
川への転落マルティナと離れ、イシの大滝へ流れ着く王子としての身分から切り離される
テオによる保護イシの村で拾われる村人として新たな人生を得る
イシの村での成長ペルラとテオに育てられ、エマと共に成長する穏やかな村の少年として人格を形成する

人物史詳細

段階立場・出来事人物上の変化
成人の儀神の岩でエマを救い、勇者の力を発現する自分が勇者の生まれ変わりだと知る
デルカダール勇者として王へ謁見する悪魔の子と呼ばれ投獄される
脱獄カミュと出会い地下牢から逃れる追われる勇者として旅を始める
仲間との旅虹色の枝と六つのオーブを追う仲間を得て勇者としての使命へ近づく
命の大樹崩壊ウルノーガに勇者の力と剣を奪われる世界と仲間を守れず絶望を経験する
魚の姿海底王国で匿われる失われた世界から再起する時間を得る
最後の砦グレイグと共にデルカダール城を奪還する追われる者から反撃の中心へ変わる
勇者の力の再覚醒ユグノアで両親の愛と過去へ向き合う勇者の力と使命を取り戻す
ウルノーガ討伐仲間と勇者のつるぎを作り魔王を倒す崩壊後の世界を救う
過去への旅立ちベロニカらを救うため時のオーブを破壊する現在の仲間との別れを受け入れる
大樹崩壊回避過去の知識でホメロスとウルノーガを阻止する世界の運命を変える
ニズゼルファ討伐ローシュの足跡をたどり邪神を倒す真の勇者として世界を救う
ロトの勇者勇者のつるぎ・真を奉納し伝説となるロトゼタシアを救った勇者として後世へ継承される

主要転機

転機内容意味
神の岩勇者の紋章と力が覚醒する村の少年から勇者へ変わる
悪魔の子認定デルカダール王に投獄される追われる勇者という物語構造が始まる
カミュとの出会い地下牢から共に脱出する最初の相棒を得る
命の大樹崩壊勇者の力と剣を奪われる敗北・世界崩壊・勇者喪失を経験する
ベロニカの死仲間の犠牲を知る過去を変える決意の中心となる
勇者再覚醒両親との記憶を通じて光を取り戻す失敗後も諦めない勇者像が確立する
時のオーブ破壊現在との別れを受け入れて過去へ戻る世界と仲間の運命を書き換える
勇者のつるぎ・真ローシュの剣を受け継ぐ過去の勇者との継承が完成する
ニズゼルファ討伐邪神を倒して世界を救う真の最終使命を果たす
ロトの称号ロトゼタシアの英雄として語り継がれる後世の勇者伝説へ接続する

国家・身分・職業

項目内容
国家・地域ユグノア王国/イシの村/ロトゼタシア
身分ユグノア王子
育った立場イシの村の少年
職業勇者
血統アーウィンとエレノアの子/ロウの孫
勇者系譜勇者ローシュの子孫・生まれ変わりとされる存在
社会的役割命の大樹に選ばれた勇者/世界の救済者
所属変化ユグノア王家→イシの村→追われる旅人→勇者一行
人物史への影響王族の血と村人としての成長が、勇者の使命と人間性を両立させる

追われる勇者

悪魔の子

項目内容
呼称悪魔の子
命名者デルカダール王
実態ウルノーガに操られた王による虚偽の認定
理由勇者を危険視させ、捕らえて力を奪うため
結果主人公は地下牢へ投獄される
社会的影響デルカダール兵から追われる身となる
物語上の意味世界を救う勇者が、世界の敵として扱われる逆転構造
後の反転真の勇者として世界中から認められる

追放と再起

段階状態変化
投獄悪魔の子として拘束される王国から敵視される
脱獄カミュと共に逃亡する仲間との旅が始まる
イシの村襲撃故郷が焼かれる追放が個人的喪失へ拡大する
六つのオーブ各地を巡り仲間を得る追われる身から世界の希望へ近づく
命の大樹崩壊世界救済に失敗する勇者としての力を失う
最後の砦生存者の希望となる再起の中心人物となる
魔王討伐ウルノーガを倒す追われる勇者から救世主へ反転する
過去改変後王の支配を暴く悪魔の子という汚名を完全に覆す

イシの村

項目内容
育ての親テオ/ペルラ
幼なじみエマ
成人の儀神の岩への登頂
旅立ちの品ヒスイの首飾り/エマのおまもり
故郷喪失デルカダール軍に焼かれる
異変後最後の砦として再編される
後期村の復興が進む
人物上の意味王族ではなく一人の人間として育った人格の原点
帰属世界を救った後も主人公の帰る場所となる

勇者の力

勇者の紋章

項目内容
位置左手の甲
通称勇者のアザ
形状錨に似た竜の紋章
モチーフ聖竜の眼
覚醒神の岩でエマを救う際に発現する
機能勇者の力の証/命の大樹との接続
喪失ウルノーガに力を奪われる
再覚醒ユグノアで両親の愛と過去へ向き合う
象徴選ばれた勇者であることと、諦めない意志を結ぶ

大樹の記憶

項目内容
媒体命の大樹の根/枝
能力過去の記憶や出来事を見る
主な用途世界・人物・王国の過去を知る
勇者との関係命の大樹に選ばれた者だけが深く接続できる
ユグノア両親の過去と愛を知る
ローシュ先代勇者の記憶と使命へ接続する
物語上の意味過去を知ることが現在の再起と未来の選択へつながる

勇者の力の喪失と再覚醒

項目内容
喪失者主人公
奪取者ウルノーガ
同時喪失勇者のつるぎ・真
スキルへの影響ゆうしゃスキルが一時消滅する
再覚醒の場所ユグノア城跡
再覚醒の契機アーウィンとエレノアの愛/バクーモスとの対決
再覚醒後ゆうしゃスキルが復活・拡張する
人物上の意味生まれながらの力ではなく、諦めない意志で勇者へ戻る

過ぎ去りし時

項目内容
場所忘れられた塔
媒体時のオーブ
破壊手段勇者のつるぎ
目的ベロニカと大樹崩壊で失われた命を救う
代償現在の仲間や世界との別れ
戻る時点六つのオーブを集め、聖地ラムダへ到着した時期
主人公の保持過去へ戻る前の記憶と装備
結果命の大樹崩壊とベロニカの死を回避する
歴史の扱い最終的には一つの歴史へまとまると説明される
人物上の意味失敗を受け入れた上で、失われた未来を取り戻す選択

勇者のつるぎ

勇者のつるぎ系統

武器位置づけ役割
イシのつるぎ旅立ち時の剣村の少年としての出発点
魔王の剣ウルノーガの力を帯びた剣過去でホメロスの闇の障壁を破る
勇者のつるぎ仲間と作り上げた剣異変後のウルノーガ討伐に用いる
勇者のつるぎ・真ローシュが使った伝説の剣ウルノーガとニズゼルファへ対抗する
勇者のつるぎ・改勇者のつるぎをさらに鍛えた形ふしぎな鍛冶と勇者の技術を結ぶ
王者の剣ロト系統へ接続する剣勇者装備と後世の伝説を結ぶ

勇者のつるぎの継承

段階意味
旅立ちイシのつるぎ村の成人として旅を始める
異変後勇者のつるぎ仲間の力で新たな勇者の剣を作る
過去への旅魔王の剣敵の力を利用して歴史を変える
真の大樹勇者のつるぎ・真ローシュから勇者の使命を継承する
邪神決戦勇者のつるぎ・真ニズゼルファの闇を打ち破る
セニカへの貸与勇者のつるぎ・真過去を求める力を他者へ分け与える
奉納勇者のつるぎ・真次なる闇へ備え、聖竜へ返す

ふしぎな鍛冶

項目内容
使用者主人公
基本機能武器・防具・装飾品の製作と強化
才能初見から幅広い装備を製錬できる
物語上の到達点勇者のつるぎを仲間と作る
勇者のつるぎ・改伝説の剣を自ら再鍛造する
人物上の意味選ばれた勇者の力と、本人の技術・努力を結ぶ

仲間

仲間との旅

段階仲間接続
脱獄カミュ最初の相棒として追跡を逃れる
旅の開始ベロニカ/セーニャ勇者を導く双賢の姉妹として加わる
サマディーシルビア世界に笑顔を取り戻す旅芸人として加わる
ユグノアマルティナ/ロウ王家の過去と血縁へ再接続する
異変後グレイグ追う側の将軍から共に戦う仲間へ変わる
過去改変後全員失われた未来を知らない仲間と再び旅をする
邪神決戦勇者一行ローシュたちの意志を継いでニズゼルファへ挑む

カミュとの相棒関係

段階関係・変化
地下牢囚人同士として出会う
脱獄カミュの手引きで共に逃亡する
デルカダール神殿レッドオーブを追う仲間となる
旅路主人公の最初の相棒として各地を巡る
異変後記憶を失ったカミュを再び仲間へ戻す
派生作品「頼れる相棒」として二人一組で扱われる
物語上の意味追われる勇者に最初に手を差し伸べた対等な友

エマとの関係

項目内容
関係同じ日に生まれた幼なじみ
育った場所イシの村
成人の儀神の岩へ共に登る
勇者覚醒主人公がエマを救う際に力を発現する
旅立ちの品エマのおまもり
異変イシの村の住人として苦難を経験する
結婚プレイヤーの選択によって成立する
人物上の意味勇者や王族ではない、村の少年としての生活を象徴する

ロウとの関係

項目内容
血縁母方の祖父
初期の認識素性を伏せた旅の仲間
ユグノア主人公へ王家と両親の真実を伝える
異変後修行と再起を支える
勇者系譜ローシュ・ユグノア王家・主人公をつなぐ
人物上の意味失われた家族と王族としての出自を回復する存在

能力・形態

戦闘アイデンティティ

内容
戦闘類型攻撃・回復・蘇生・属性剣技を兼ねる万能勇者
基本属性雷/光/炎ほか複数属性
代表武器片手剣/両手剣
代表呪文ギガデイン/ベホマズン/ザオリク
代表特技覇王斬/つるぎのまい/ギガブレイク
固有機構勇者スキル/剣神スキル/ゾーン必中
防御機構盾/勇者装備/高い属性・状態異常耐性
支援能力回復/蘇生/ラリホー系/れんけい起点
戦闘思想武器・呪文・回復・属性攻撃を戦況に応じて切り替える
シリーズ上の特徴剣以外の武器を装備しない本編主人公

片手剣・盾・二刀流・両手剣

戦型主な役割特徴
片手剣+盾耐久・範囲・支援盾の防御とギガスラッシュ系を両立する
片手剣二刀流範囲攻撃強化全体剣技へ追撃を加える
両手剣単体物理火力渾身斬り・全身全霊斬りでボスへ高火力を出す
勇者呪文型雷・回復・蘇生ギガデイン・ベホマズン・ザオリクを軸にする
混合型攻撃・回復・補助仲間構成に合わせて役割を調整する

勇者スキル

項目内容
固有スキルゆうしゃ
代表呪文デイン系/ベホマ/ベホマズン
代表能力ゾーン必中/ステータス強化
初期状態武器スキルから独立している
喪失時世界崩壊後に一時消滅する
再覚醒後大幅に拡張され、武器スキルへ接続する
人物上の意味勇者としての喪失・再覚醒をスキル構造で表現する

剣神スキル

項目内容
位置片手剣・両手剣の上位
片手剣側上位片手剣技
両手剣側上位両手剣技
共通領域どちらの武器でも使える上級剣技
代表技ギガブレイク/つるぎのまい
戦闘上の意味武器選択を超えて勇者の剣技へ到達する

ゾーン・れんけい

項目内容
ゾーン効果ちから・みのまもり・会心率上昇
固有特技ゾーン必中
特徴アイテムなしで任意にゾーンへ入れる
れんけい多くの技で中心人物となる
仲間との接続ベロニカ/セーニャ/カミュ等と専用技を使う
物語上の意味勇者一人ではなく、仲間との一体化で力を発揮する
派生作品ライバルズ・タクトで中核能力として再構築される

勇者の六属性剣技

剣技属性
大地斬
空裂斬
海波斬
閃光斬
暗黒斬
灼熱斬

回復・蘇生能力

領域能力
単体回復ホイミ/ベホイミ/ベホイム/ベホマ
全体回復ベホマズン
蘇生ザオラル/ザオリク
状態制御ラリホー/ラリホーマ
戦闘上の位置本職回復役を補い、崩れた戦線を立て直す
特徴高い素早さと蘇生力で緊急対応が可能

本編状態

状態位置づけ同一性
ユグノア王子誕生時の身分本人の出自
イシの村の少年育てられた姿本人の生活上の立場
追われる勇者悪魔の子とされた時期本人の社会的状態
勇者の力喪失大樹崩壊後本人の弱体状態
魚の姿海底王国で匿われた姿本人の変身状態
再覚醒した勇者ユグノアで力を取り戻した状態本人の復活状態
過去を知る勇者時渡り後本人だけが旧世界の記憶を持つ状態
勇者装備勇者のつるぎ・真と防具を装備した姿本人の完成形
ロトの勇者後世の称号本人の伝説化

派生形態・別存在

対象出典本編対象との関係
魚の姿DQ11セレンの力で変身した本人
幼少期のイレブンDQ11/DQ11S本人の過去
勇者装備イレブン派生作品勇者装備をまとった本人の再構築
頼れる相棒ドラけし!カミュとのペア形態
スマブラの勇者大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIALDQ11主人公を基礎とする操作キャラクター
ロトの血を引く者ライバルズDQ11主人公の外見を用いた英雄スキン

作品横断

作品横断・再構築

作品・時期役割継承・変化
DQ11追われる勇者/ロトの勇者悪魔の子から世界の救世主へ成長する
DQ11S音声・追加物語を持つ主人公幼少期・王子として育った可能性・仲間との生活が補強される
スマブラSP4人の勇者の中心カラーDQ11Sに先行して戦闘ボイスと呪文詠唱が披露される
ライバルズ勇者イレブンれんけいと過ぎ去りし時をカード機構へ変換する
タクト勇者イレブンゾーンと仲間とのれんけい技を中核能力にする
ウォーク成人の儀から同行する勇者原作の旅立ちと命の大樹編を再構築する
クロスブレイド光属性の勇者覇王斬・時を操る力・勇者装備を強調する
ドラけし!勇者/勇者装備/カミュとの相棒ゾーン・裂天覇王斬・相棒関係を別形態化する
トレジャーズ紫の旅人の服代表衣装が収集対象となる

DQ11Sでの再構築

項目内容
斎賀みつき
基本発声掛け声/息遣い
明確な台詞幼少期/ミナデイン等
赤ん坊の声斉藤統真
追加描写誕生時/ユグノア王子として育つ可能性
仲間との生活結婚・同居相手の選択肢が拡張される
外見王子衣装等の追加
人物上の意味無口な主人公の過去・家族・生活面を補完する

スマブラファイターとして

項目内容
参戦作品大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL
参戦日2019年7月31日
ファイター名勇者
基本カラーDQ11主人公が1Pカラー
位置づけ4人の歴代主人公を代表する中心デザイン
武器勇者のつるぎ・盾
能力剣技/攻撃・補助・回復呪文
音声斎賀みつき
演技DQ11本編より高いテンションで呪文名も発声する
IP上の意味DQ11主人公をドラゴンクエスト全体の勇者代表へ拡張する

ライバルズでの再構築

項目内容
名義勇者イレブン
中心テーマ追われる勇者/一心同体/過ぎ去りし時
レベル1ダメージ軽減とドロー
レベル2れんけいの発動支援
レベル3使用済みれんけいカードの回収
原作との接続仲間との旅と時間遡行を再利用・再会の機構へ変換する
人物上の再構築個人の強さより、仲間の力を再び集める英雄として表現する

タクトでの再構築

項目内容
名義勇者イレブン
中心能力ゾーン必中
ゾーン効果与ダメージ上昇/被ダメージ軽減
代表攻撃悠久の風/暗黒斬/雷鳴覇王斬
れんけい技サイクロン斬り/メドローア
特徴ベロニカ・セーニャが演出上参加する
原作との接続ゾーン・属性剣技・仲間とのれんけいを統合する

制作・デザイン

項目内容
デザイナー鳥山明
デザイン方針追われる勇者として真面目で地味な印象
堀井雄二の人物像影があり、線が細く、芯が強い
髪型中央分けのさらさらした茶髪
衣装紫色のコート/緑色の靴/旅道具入りの鞄
初期案ポンチョ風の衣装/黒髪/サンダル
武器携行剣を背中に背負う
勇者の紋章聖竜の眼をモチーフとする
後年の展開ねんどろいど/スマブラ/各種派生ゲーム
シリーズ上の位置DQ4以来の本編で明言される勇者主人公

象徴構造

内容
追われる勇者世界を救う者が悪魔の子として迫害される
イシの村王子ではなく一人の少年として育った故郷
勇者の紋章命の大樹と聖竜に選ばれた証
命の大樹世界の生命・記憶・勇者の使命を結ぶ
カミュ追われる主人公に最初に手を差し伸べた相棒
ベロニカ世界崩壊と過去改変を決断させた犠牲
勇者のつるぎ仲間との創造、ローシュからの継承、時渡りを統合する
過ぎ去りし時失敗を消すのではなく、失われた命を救うための選択
ローシュ過去の勇者から受け継ぐ使命
ロトの勇者イレブンの旅が後世の勇者伝説へ変わる到達点

多言語表記

イレブンって外国語で何て言うの?(Eleven in different languages)

LanguageTextRomanization
EnglishEleven
EspañolOnceOnce
FrançaisOnzeOnze
DeutschElfElf
PortuguêsOnzeOnze
ItalianoUndiciUndici
РусскийОдиннадцатьOdinnadtsat
中文(简体)十一
中文(繁體)十一
한국어일레븐Illebeun
ไทยElevenEleven
Tiếng ViệtElevenEleven
Bahasa IndonesiaElevenEleven
日本語イレブンIrebun

関連情報

主要人物

キャラクター関係関係の変化
カミュ相棒地下牢で出会った盗賊から、時を越えて共に戦う最初の仲間となる
エマ幼なじみイシの村で共に育った少女から、選択によって伴侶となる
ロウ祖父/仲間素性を伏せた旅人から、ユグノア王家と両親をつなぐ家族となる
グレイグ追跡者/仲間悪魔の子を追う将軍から、世界を守る同志へ変化する

地域・組織・施設

対象立場人物史・機能上の意味
イシの村故郷主人公の人格・幼なじみ・成人の儀が形成される
ユグノア王国生国王族の血統と両親の死へ接続する
デルカダール王国最初の目的地/追跡国悪魔の子として投獄され、追放が始まる
命の大樹勇者の使命の中心世界崩壊・勇者の力・過去の記憶を結ぶ
忘れられた塔時渡りの起点時のオーブを破壊し過去へ戻る
神の民の里勇者の継承地六属性剣技とローシュの使命を受け継ぐ
ロトゼタシア救済対象の世界イレブンがロトの勇者と呼ばれる舞台
ネルセンの迷宮試練の場勇者装備・結婚・最終強化へ接続する

主要ノード

種別ノード
人物カミュ、エマ、ロウ、アーウィン、エレノア、ベロニカ
組織ユグノア王国、デルカダール王国、勇者一行
地域イシの村、ユグノア王国、命の大樹、ロトゼタシア
施設神の岩、忘れられた塔、神の民の里、ネルセンの迷宮
職業・立場主人公、勇者、ユグノア王子、悪魔の子、ロトの勇者
武器・能力勇者のつるぎ、勇者のつるぎ・真、片手剣、両手剣、ゾーン必中
形態村の少年、追われる勇者、魚の姿、再覚醒した勇者、勇者装備
事件ユグノア滅亡、投獄、命の大樹崩壊、勇者再覚醒、時渡り
ゲーム機能ふしぎな鍛冶、馬術、ゾーン、れんけい、時のオーブ
概念勇者、悪魔の子、命の大樹、過ぎ去りし時、継承、ロト
作品DQ11、DQ11S、スマブラSP、ライバルズ、タクト

全ノード

分類ノード接続内容
育ての親テオ主人公を川から拾い、出自を知った上で育てる
育ての親ペルライシの村で母親として主人公を育てる
幼少期マルティナユグノア襲撃時に主人公を抱えて逃げる
先代勇者ローシュ勇者のつるぎ・真と使命を受け継ぐ
賢者セニカ勇者の力と剣を分け与え、過去への旅を助ける
神格聖竜勇者の紋章と命の大樹を通じて主人公を選ぶ
ウルノーガ勇者の力と剣を奪い、命の大樹を崩壊させる
ニズゼルファ時を越えて復活した真の邪神
変身海底王国で魔王の目を欺くための姿
技術ふしぎな鍛冶勇者のつるぎを自作する技能
移動ケトス異変後と邪神決戦で使用する空の乗り物
称号ロトの勇者ロトゼタシアを救った後世の呼称

関連ノード

ノード関係
カミュ地下牢で出会った最初の相棒
エマイシの村の幼なじみ
ロウユグノア王家をつなぐ祖父
命の大樹勇者の使命と世界の生命の中心
悪魔の子デルカダールに与えられた虚偽の呼称
勇者の紋章左手に現れる聖竜の証
勇者のつるぎ・真ローシュから継承する伝説の剣
過ぎ去りし時ベロニカらを救うための時間遡行
ゾーン必中任意にゾーンへ入る固有能力
ロトの勇者世界救済後に語り継がれる称号

変換ラベル

イシの村で育ったユグノア王子
悪魔の子と呼ばれた勇者
カミュと脱獄した相棒
命の大樹に選ばれた少年
勇者の力を奪われた主人公
ユグノアで再覚醒した勇者
ベロニカを救うための時渡り
勇者のつるぎ・真の継承者
邪神ニズゼルファを倒した英雄
ロトゼタシアのロトの勇者

Illustrations step

【スマブラSP】参戦ムービー

Title

その他のキャラクター

Others


Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー


Language

作品紹介