スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』のキャラクターです。
僕たちは天使界の住人。地上で人間たちを助ける『守護天使』の役目を任されているんだ。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公（男） |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
本キャラクターは『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』において、プレイヤーが操作するデフォルトの男性主人公であり、作品内での初期ビジュアルには明確な天使的要素（背中の羽、頭上の輪）が付与されている。衣装は民族的な装飾性を持ち、ひらひらとした布地の意匠が強く、従来的な西洋ファンタジーの「天使像」とは異なる日本的アレンジが見られる。体格は少年〜青年の中間的な印象を与え、一般的な「成人男性」像とは区別される構造を持つ。外見上は、茶色の髪、肌色の肌、黄土色と茶色を基調とした衣服に、鮮やかなオレンジ装飾が重なる配色構成。
「主人公」という語は、日本語においては中立的な操作キャラを指すが、多くの言語では”hero”や”main character”などの語義転換が生じやすく、性別や性格を誤認させる恐れがあるため、常に「プレイヤーが操作するキャラクター」としての文脈明示が必要。また、「天使」という視覚要素に関しても、西洋圏における宗教的含意との混同を避け、日本作品特有の意匠としての表現であることを注釈する必要がある。装飾語彙（例：”民族風”）の使用は慎重に行い、視覚的事実のみに基づいた訳語を選定することが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
