Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』のキャラクターです。
ねえ、あなたっ！セントシュタインで宿屋をやってみる気ない？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルイーダ |
| 登場作品 | ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
オリガ
カマエル
ナムジン
フィオーネ姫
村長
ラボルチュ
ユリシス女王
ダーマ大神官
エリザ
キャプテン・メダル
サンディ
エルギオス
長老オムイ
モザイオ
ティル
アギロ
ルーフィン
ラテーナ
創造神グランゼニス
シャルマナ
スピンオフ作品一覧
スピンオフ作品キャラクター
『天空』シリーズ
『ロト』シリーズ
ドラクエ主人公キャラ
ドラゴンクエスト女性キャラ
ドラゴンクエスト男性キャラ
子供キャラ一覧
老人キャラ一覧
ナンバリング作品一覧
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
関連リンク
『ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2009）』に登場するルイーダは、青みがかった長髪を後ろで束ね、前髪を流したスタイルが特徴的な女性キャラクターである。衣装は赤茶色のコルセット風トップスにオフショルダーの白い袖を合わせ、胸元にはリボン状の編み込み装飾が施されている。スカートは茶系統のロング丈で、側面に黒い花模様の装飾が入り、全体として「酒場女主人型」の構造を持つ。デザインは艶やかさと落ち着きを兼ね備え、同作の素朴な衣装を纏うキャラクター（例：リッカ）と比較すると、成熟した雰囲気を強調している。
「酒場女主人型」は tavern hostess type と訳すと文化的背景を誤解なく伝えられる。「コルセット風トップス」は corset-style top と明記することで、単なるベストやジャケットと誤訳されるのを防げる。また「オフショルダー」はそのまま off-shoulder で通用するが、文脈に応じて off-shoulder blouse とすると衣服としてのニュアンスが正確になる。
「ルイーダ」という名前はシリーズ内の酒場システムや店舗名としても用いられているため、必ず『ドラゴンクエストIX』の人物キャラクターであることを明示する必要がある。
#酒場女主人型 #コルセット風トップス #オフショルダー #ロングスカート #花模様装飾 #成熟的デザイン #非戦闘型キャラ #艶やか構造
