Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』のキャラクターです。
ラヴィエル
またキミにあえるといいな
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラヴィエル |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2009）』に登場するラヴィエルは、白銀色の短髪を持ち、頭上に光輪を浮かべた女性キャラクターである。背中には大きな白い翼が広がり、天使的な存在であることが強調されている。衣装は黒のチューブトップとアームカバーを基調に、腰部には装飾的な金属意匠を施したスカート状の防具を装備。足元は黒のロングブーツと紫の布を組み合わせ、全体的に軽装ながらも威厳を備えた姿となっている。全体像は「天使戦士型」に分類でき、同作のイザヤールが男性的で重厚なデザインを持つのに対し、ラヴィエルは露出度が高く、戦闘性と象徴性を融合させた構造を特徴としている。
「チューブトップ」は “tube top” が正確で、”top” だけでは意味が弱まる。「光輪」は “halo” が適切で、”circle of light” とすると宗教的なニュアンスが薄れる。「天使戦士型」は “angelic warrior type” と訳すと戦闘性と神聖性の両面を明確に表現できる。
「ラヴィエル」という名前は、海外に存在する類似の天使名やキャラクター名と混同される恐れがある。必ず『ドラゴンクエストIX』に登場するキャラクターであることを明示して識別する必要がある。
#天使戦士型 #光輪装飾 #白翼構造 #チューブトップ装備 #装飾スカート型防具 #ロングブーツ装備 #女性型天使デザイン #戦闘象徴融合
