Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』のキャラクターです。
リッカ
何ができるかわからないけど、ルイーダさんの申し出を引き受けてみるよ！！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リッカ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIX 星空の守り人（2009）』に登場するリッカは、赤いバンダナで髪を覆い、肩までの青紫色の髪を特徴とする少女キャラクターである。衣装は青いワンピースの上に白いエプロンドレスを重ね、腰に赤い帯を結んでいる。足元は茶色のブーツでまとめられており、全体的に「宿屋娘型」の構造を持つ。デザインは家庭的で素朴さを強調しており、同作に登場する天使的意匠を持つキャラクター群（例：イザヤールやラヴィエル）と対比すると、人間的で日常生活に根ざした存在として描かれている。
「エプロンドレス」は “apron dress” と表現するのが適切で、単に “apron” とすると作業用の意味合いが強くなる。「宿屋娘型」は “innkeeper’s daughter type” と訳すと、文化的背景を伝えやすい。「バンダナ」は “bandana” とそのまま使えるが、”red bandana” と補足して色を示すと誤解を防ぎやすい。
「リッカ」という名前は他作品や現実の人名にも存在するため、必ず『ドラゴンクエストIX』のキャラクターであることを明示して識別する必要がある。
#宿屋娘型 #エプロンドレス #赤バンダナ #素朴デザイン #青ワンピース #家庭的意匠 #非戦闘型キャラ #人間的構造
