| スクウェア・エニックス＜ドラゴンクエストシリーズ＜ドラゴンクエストモンスターズ＜テリーのワンダーランド＜ミレーユ |
エニックスから1998年9月25日に発売された『ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ミレーユ |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ミレーユ（作品タイトル：『ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド』）は、金髪の長髪を持つ子供体型のキャラクターです。ライムグリーンのインナーとネイビーの衣装による配色は視認性が高く、視覚的識別性に優れます。なお、本作に登場するこのミレーユは、他作品に登場する同名キャラクター（成人女性）とは設定が異なるか、あるいは演出上の特異な立場にある可能性があるため、断定的な関係性の記述は避ける必要があります。性別に関しては「男」とされていますが、髪型や衣装のデザインが中性的であるため、視覚印象による誤認のリスクが存在します。
「ミレーユ」という名称はフランス語圏の人名「Mireille」に類似しており、特に女性名として認識されやすい点に注意が必要です。性別に関する翻訳注記を明記しない場合、多言語展開時に誤訳や誤解が生じる恐れがあります。また、キャラクターの見た目と名前の響きが一致しない言語環境では、ジェンダー認識の錯誤が起こりやすいため、必要に応じて視覚情報や設定上の性別を併記する処理が推奨されます。なお、他作品との混同を避けるため、作品タイトルの併記は常に徹底する必要があります。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
テリーの姉でしっかり者。彼女はモンスターマスターとしての才能に溢れていたが、ある日大事件に巻き込まれる。
