| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーXV＜ノクティス・ルシス・チェラム |
スクウェア・エニックスから2016年11月29日に発売された『ファイナルファンタジーXV』のキャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ノクティス・ルシス・チェラム |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーXV（2016年） |
| CV | – |
| 野村哲也、フェラーリ・ロベルト（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ノクティス・ルシス・チェラムは『ファイナルファンタジーXV』（2016年）に登場する男性キャラクターである。髪は黒、肌は標準的な肌色、体格は中肉中背。衣装は黒を基調とした現代的なデザインで統一されており、全体的に実用性と機能性を感じさせる構成となっている。特徴的な装備として、意匠の施されたスタイリッシュな剣を所持しているが、その形状は写実的かつ非ファンタジー寄りにデザインされている。外見は全体として、リアル路線の青年像に基づいた構造となっている。
「ノクティス（Noctis）」はラテン語由来で「夜」を意味する単語と語源上の接点があるが、日本語においては人名として使用されており、意味連想の翻訳は不要である。「スタイリッシュな剣」という表現は他言語で「特殊武器」「儀礼用」などに誤解されることがあるため、単に「装飾性のある剣」あるいは「意匠を凝らした武装」とするのが安全である。また「黒い服」は文化により喪服・制服と解釈されやすいため、「黒を基調とした現代風の衣装」と記述することで誤訳を防止できる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
クリスタルの力で近代的に発展した王国の王子。物語では、名曲『スタンド・バイ・ミー』のテーマにぴったりな青春時代を仲間たちと過ごす。 だが、後半では意外な展開が待ち受けている。
