『T260G』キャラクター紹介（サガフロンティア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜サガシリーズ＜サガフロンティアシリーズ＜サガフロンティア＜T260G

キャラクター

スクウェアから1997年7月11日に発売された第一作の『サガフロンティア』に登場したキャラクター情報です。

2025年4月24日『サガフロンティア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	T260G
作品	サガフロンティア（1997年）
CV	–

デザイナー

小林智美

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サガフロンティア』に登場するT260Gは、全身を多関節のメカニカルパーツで構成したロボット型キャラクター。頭部にはセンサー兼通信機能を想起させる円形パーツを備え、胸部は透明な装甲プレートによって内部構造が部分的に見える設計となっている。腕部・脚部にはそれぞれ異なる装甲モジュールが取り付けられ、機能差を示す配色が施されている。全体のデザインは実戦用機体と作業機構を融合させた多層構造であり、関節や駆動部が露出している点が特徴的。構造分類としては「機械生命体型」に属する。

翻訳注釈

名称「T260G」は固有の機体識別コードであり、アルファベット部分は翻訳対象外とするのが適切。翻訳時に「T260G robot」などと補足する場合、人格的存在ではなく“unit”または“android”として扱う必要がある。胸部の透明装甲を示す語は“transparent panel”や“clear plating”などが適し、構造的意味を明示すると誤訳を防げる。