Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜デビルサマナーシリーズ＜秦野久美子 |
アトラスから1995年12月25日に発売された第一作の『真・女神転生デビルサマナー』から、2025年6月19日発売の『RAIDOU Remastered: 超力兵団奇譚』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 秦野久美子 |
| 作品 | デビルサマナーシリーズ（1995年-） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルサマナー』シリーズに登場する秦野久美子は、赤みを帯びた茶髪とチェック柄の帽子・マフラーを特徴とする女性キャラクターである。帽子はハンチング型で、同柄のマフラーとセットになっており、統一感のあるデザインが構築されている。髪は右側に流れるようにまとめられ、片側の耳が露出する非対称構成。衣装は青のコートを基調とし、視覚的に冷暖のコントラストを形成している。全体として、#探偵融合型 構造に分類され、葛葉キョウジやレイ・レイホゥと同系統の職業服派生構造を持つ。
翻訳注釈
“Kumiko Hatano”は英語圏で姓と名の順序が逆転しやすいため、“Kumiko Hatano (proper name)”として明示するのが適切。チェック柄の帽子やマフラーは文化的に「探偵的ファッション」の象徴と誤解されやすく、“plaid detective-style outfit”などの補足が望ましい。衣装構造は職業的意匠として解釈されるべきであり、感情的意味を持たせてはならない。
誤認リスク補足
「秦野久美子」は現実的な人名構造を持つため、他作品や実在人物との混同を避ける必要がある。特に同シリーズ内では一般市民的造形として位置付けられるため、職業服系デザインとの区別を明確にすること。
構造分類タグ
#探偵融合型 #防寒構造 #視覚階層 #チェックデザイン
リンゴ
業斗童子
ヒトミ
秦野久美子
アロウ
シド・デイビス
ネミッサ
Dr.ヴィクトル
朝倉タヱ
主人公
葛葉ゲイリン
主人公
シックス
サイゾー
鳴海
フィグ
ランチ
葛葉キョウジ
主人公
ミレディ
