Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜デビルサマナーシリーズ＜ヒトミ |
アトラスから1995年12月25日に発売された第一作の『真・女神転生デビルサマナー』から、2025年6月19日発売の『RAIDOU Remastered: 超力兵団奇譚』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒトミ |
| 作品 | デビルサマナーシリーズ（1995年-） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルサマナー』シリーズに登場するヒトミは、長い茶髪と赤を基調とした衣装が特徴の女性キャラクターである。髪は左側で軽く流れるように分けられ、耳元には赤い髪留めが配置されている。衣装は白いインナーの上に赤いベストを重ね、肩口から胸元にかけて直線的な縫製ラインが走る構成になっている。全体として整ったシルエットと明快な配色構造を持ち、#日常融合型 構造に分類される。シリーズ内では近未来・非人間的デザインのキャラ群と対比して、現実的衣装設計を維持している。
翻訳注釈
“Hitomi”は日本語で「瞳」と同音であり、英語圏では一般名詞と混同される場合がある。そのため、固有名詞であることを明記し、“Hitomi (proper name)”として扱うのが適切。赤いベストと白インナーのコントラストは性格描写ではなく、視覚的識別を目的とした構造的配色として翻訳補足する必要がある。
誤認リスク補足
「ヒトミ」は日本語圏では一般的な女性名の一つであるため、他作品の同名キャラクターとの混同を防ぐためにも、デビルサマナーシリーズにおける赤ベストとロングヘアの造形を明示することが望ましい。
構造分類タグ
#日常融合型 #層構造 #視覚階層 #赤系デザイン
シド・デイビス
シックス
サイゾー
レイ・レイホゥ
凪
秦野久美子
大道寺伽耶
主人公
ランチ
スプーキー
鳴海
主人公
朝倉タヱ
葛葉ゲイリン
宗像
ヒトミ
ユーイチ
アロウ
葛葉キョウジ
ラスプーチン
