Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜デビルサマナーシリーズ＜サイゾー |
アトラスから1995年12月25日に発売された第一作の『真・女神転生デビルサマナー』から、2025年6月19日発売の『RAIDOU Remastered: 超力兵団奇譚』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サイゾー |
| 作品 | デビルサマナーシリーズ（1995年-）『ソウルハッカーズ２』 |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルサマナー』シリーズに登場するサイゾーは、白い帽子と淡い緑髪が特徴的な男性キャラクターである。帽子のリボン部には青と赤の装飾が入り、衣装全体は白いジャケットに紫のシャツを組み合わせた二層構成になっている。首元から肩にかけて黒いマフラー状の布が巻かれ、動きを強調する形で身体に沿って流線を描いている。色彩構成とフォルムの両面から、#探偵型 構造に分類される。シリーズ内では他の軍装・研究者系デザインと対照的に、都市的で軽装な造形を採用している。
翻訳注釈
“Saizo”は日本語発音を基にした固有名詞であり、英語圏では“Saizo”のまま表記するのが一般的。“Psycho”などの音近語と混同される可能性があるため、発音ガイドや文脈注釈を付けることが望ましい。帽子やマフラーなどのアクセント要素はキャラクターの社会的階層や職業性を示す記号として保持する必要がある。
誤認リスク補足
「サイゾー」は他作品でも忍者名や通称として頻出するため、「デビルサマナー」シリーズにおける現代風探偵的造形として区別して記載すること。
構造分類タグ
#探偵型 #都市構造 #視覚階層 #帽子デザイン
ネミッサ
シド・デイビス
葛葉キョウジ
スプーキー
ヒトミ
凪
シックス
大道寺伽耶
朝倉タヱ
リンゴ
ラスプーチン
サイゾー
宗像
ユーイチ
Dr.ヴィクトル
秦野久美子
ランチ
レイ・レイホゥ
ミレディ
鳴海
