Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜アンチメイジ |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アンチメイジ |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するアンチメイジは、頭部を覆う装飾的な防具を装着した人型のキャラクターである。額から後頭部にかけて走る金属状の縦ラインが特徴で、顔の両側には対称的な刻印のような溝が見られる。耳は大きく尖っており、エルフ的要素を持つ。肌は褐色系で、首元には紫色の布地を重ねた装束が確認できる。全体として「戦闘装束融合型」に分類され、同作のインヴォーカーの儀礼的造形と対照的に、実戦的意匠を重視した構造である。
翻訳注釈
“Anti-Mage”は直訳すると「反魔術師」または「魔法に抗う者」を意味する。語構成的には宗教的概念よりも思想的対立を示す語であり、単に「魔法嫌い」ではなく、「魔導に抗う戦闘者」という立場を示す。翻訳時には“Anti”の思想的な強度を保つため、「反魔法戦士」などとするのが妥当である。視覚的には金属的装飾が理性と信念を象徴している。
誤認リスク補足
“Anti-Mage”という名称は他作品でも一般化しており、しばしば「魔法耐性キャラ」の総称と誤認される。『Dota 2』では特定宗派的意味ではなく、思想的な抵抗を体現するデザインで区別される。
構造分類タグ
#戦闘装束融合型 #人型構造 #対魔デザイン #装飾防具モチーフ
グリムストローク
ニックスアサシン
テッキーズ
アンチメイジ
ディスラプター
ヴィサージュ
メドゥーサ
アンダイング
モフィリング
トレントの守護者
スナイパー
ジャガーノート
ライカン
クリンツ
