Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜エンシェントアパリション |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エンシェントアパリション |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するエンシェントアパリションは、全体が青系の色調で構成された非人型の存在である。頭部は尖塔状に伸び、顔面には口のような構造がなく、赤い発光眼のみが配置されている。肩から腕にかけての輪郭は鋭角的で、氷片のような破片が周囲に浮遊している点が特徴的である。明確な衣装要素はなく、身体全体が結晶状の構造を持つ「冷気霊体構造」に分類される。
翻訳注釈
“Ancient Apparition”は直訳すると「古代の幻影」または「古の亡霊」となるが、文脈によっては「存在しないものの顕現」として解釈されることもある。翻訳時は「アパリション」を単に「幻影」とせず、冷気や霊的エネルギーを帯びた存在としてのニュアンスを補足する必要がある。また、名称に含まれる“Ancient”は単なる年代を示す語ではなく、原初性・超越的起源を意味する。
誤認リスク補足
「アパリション」は他作品でも霊体や亡霊の総称として使用されるが、『Dota 2』のエンシェントアパリションは氷と霊体の融合意匠であり、幽霊的描写よりも物理的な冷気構造を強調している点で異なる。
構造分類タグ
#冷気霊体構造 #結晶体デザイン #非人型存在 #氷元素モチーフ
ウィンドレンジャー
エニグマ
リービック
オーガメイジ
チェン
ヴァイパー
クロックワーク
ハスカー
テラーブレード
タイニー
アイオー
モンキーキング
プライマルビースト
ウェノマンサー
