Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜ジャキロ |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジャキロ |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するジャキロは、双頭を持つ竜型キャラクターである。画像では青い鱗を持つ側の頭部が確認でき、表皮は硬質な装甲状の構造をしている。顎には複数の鋭い歯列が並び、眼は黒く大きい。口元には熱線または氷を象徴する色彩のグラデーションが見られる。肩には厚い装甲が連なり、「双頭竜融合構造」に分類される。左右非対称の生体構造がデザイン全体の象徴となっている。
翻訳注釈
“Jakiro” は造語で、特定の言語的由来を持たないが、“dual”や“twin”の概念を内包した命名として理解されている。翻訳時に「ジャキロ」と音写する際は、二面性（火と氷、善と悪など）の象徴を含む存在として解釈するのが適切。視覚的にも、この対立概念を左右の頭部構造で明確に示している。
誤認リスク補足
他作品で“Jakiro”が人名や単一生物として用いられる例があるが、本キャラクターは明確に「二属性を統合した竜」として設計されており、単一体の竜とは異なる。
構造分類タグ
#双頭竜融合構造 #鱗装甲構造 #元素対比デザイン #生体非対称構造
オムニナイト
クンカ
エンチャントレス
エニグマ
ネイチャーズプロフェット
アックス
ライカン
ウィッチドクター
リービック
アンダーロード
ジャガーノート
マーシー
ウォーロック
パンゴリアー
ヴァイパー
ライフスティーラー
シャドウシーマン
ドーンブレイカー
アウトワールドデストロイヤー
ウィンターワイバーン
