Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜ドーンブレイカー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ドーンブレイカー |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するドーンブレイカーは、神話的な戦士を思わせる重装型キャラクターである。肌は灰色を帯び、金色の鎧と髪が強いコントラストを形成している。頭部には円形の宝石装飾が施された冠状パーツがあり、顔の構造は彫刻のように整っている。鎧の意匠は放射線状の光を模したデザインが確認でき、「神聖装甲戦士型構造」に分類される。全体的に光と金属を象徴する造形で統一されており、神性と力の融合を示すデザインとなっている。
翻訳注釈
“Dawnbreaker” は英語で「夜明けをもたらす者」という意味を持ち、比喩的には「新しい時代を開く者」「闇を払う存在」を指す。翻訳時に「夜明けの戦士」と直訳すると語義が限定されるため、象徴的ニュアンス（光の具現者など）を意識することが望ましい。視覚的にも名称が示す通り、光と金属の融合意匠がその概念を強調している。
誤認リスク補足
他作品の「Dawnbringer」や「Sunbreaker」と混同される可能性があるが、本キャラクターは夜明けそのものを象徴する具現的存在としてデザインされており、太陽神的キャラとは異なる位置づけにある。
構造分類タグ
#神聖装甲戦士型構造 #放射装飾構造 #金属光沢デザイン #神話象徴造形
リングマスター
アバドン
ブリューマスター
クリンツ
ダークウィロウ
ムエルタ
クロックワーク
ベイン
リージョンコマンダー
モフィリング
バットライダー
タスク
テラーブレード
スナイパー
リッチ
ナーガサイレン
ジャキロ
スラーク
アンダイング
アーク-ウォーデン
