Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜パンゴリアー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | パンゴリアー |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するパンゴリアーは、獣的要素を持つ人型キャラクターである。顔面は動物的な口吻を持ち、下顎に鋭い歯列が確認できる。体表は茶色系の毛皮で覆われており、首元から胸部にかけて厚みのある毛束構造が形成されている。頭部には紫色の帽子状装飾が装着され、金属パーツや布素材が組み合わされた衣装構造が特徴。「獣人騎士型構造」に分類され、同作内では人型装甲キャラクターとの中間的存在としてデザインされている。
翻訳注釈
“Pangolier” は実在する動物「センザンコウ（Pangolin）」に由来するが、英語圏ではその語を比喩的に用いて「俊敏な装甲獣」や「戦場で転がる者」を想起させる造語的名称となっている。翻訳時に「パンゴリアー」を単なる音写で済ませると語源が曖昧になるため、「センザンコウ由来の戦士」としての構造的背景を補足すると正確。
誤認リスク補足
他作品での「パンゴリン」「パンゴロス」など類似語と混同されやすいが、本キャラクターは明確に人型戦士としての意匠を持ち、完全な動物形態とは異なる。
構造分類タグ
#獣人騎士型構造 #毛皮装飾構造 #頭部装具融合型 #人獣中間デザイン
リッチ
ドゥーム
ディスラプター
ムエルタ
アンダーロード
パグナ
エルダータイタン
ウィンドレンジャー
クイーンオブペイン
ヴィサージュ
パッジ
デスプロフェット
リービック
フェイスレスボイド
リナ
アイオー
アバドン
キーパーオブザライト
ネイチャーズプロフェット
マーズ
