Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ワーウィック |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワーウィック |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するワーウィックは、狼のような顔つきと鋭い牙を持つ獣人型キャラクターである。全体的に暗い毛並みと発光する赤い目が特徴的で、獰猛な印象を与える。口元は大きく裂け、牙列が強調された構造であり、捕食者的な造形意図が明確に見える。上半身の装甲的な形状から、肉体強化型の擬獣化構造に分類される。同作内の人型キャラとは異なり、人間的要素をほぼ排除した純粋な変異体デザインである。
翻訳注釈
名称「Warwick」は多言語圏で「人名」と誤読されやすいが、本作では固有名詞としての獣的存在を指す点に注意が必要。英語の“wick”部分を「炎」や「導火線」と誤訳すると意味が歪むため、音訳的保持が望ましい。また、赤眼・牙・黒影のモチーフは「暴走」「本能」「実験体」などの文化的記号を伴うが、翻訳時に感情語へ変換しないことが重要である。
誤認リスク補足
他作品の「Warlock」や「Werewolf」などと混同されやすいが、ワーウィックは魔術要素を持たず、科学的改造による獣化体である点で明確に区別される。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #肉体強化型 #視覚階層 #赤眼デザイン
ヴェル＝コズ
トゥイッチ
カルマ
キヤナ
ルシアン
アーゴット
アリスター
アフェリオス
トランドル
アムム
レネクトン
フィドルスティックス
コグ＝マウ
アニー
イブリン
モルガナ
バード
ルブラン
サイラス
ヴェイン
