Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヨハン・ヤコブセン |
| 作品 | メタルギアシリーズ（1987年-） |
| CV | – |
| – |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するヨハン・ヤコブセンは、頭髪のない人間型キャラクターで、明るい肌色と滑らかな輪郭をもつ顔立ちが特徴である。目は黒く塗りつぶされたようなデザインで、視線が横方向に流れる構図となっている。鼻から口にかけてのラインは強調され、頬の膨らみが印象的な立体構造を形成している。全体として「人間型」かつ「簡略化写実構造」に分類され、極端に省略された描線によって、他キャラクターとの差異を際立たせている。
翻訳注釈
「ヨハン・ヤコブセン（Johan Jakobsen）」という名称は北欧圏に多く見られる人名であり、翻訳時に「ヨハン・ヤコブソン」など表記が揺れる可能性がある。とくにドイツ語圏・北欧語圏では姓末尾の“-sen”と“-son”が混同されやすいため、原綴の確認が必要である。また、キャラクターの造形が極端にデフォルメされているため、写実的な表現語との誤訳を避けるべきである。
誤認リスク補足
同名または類似名のキャラクターが他作品にも存在するため、出典を「メタルギアシリーズ」と明記することで混同を防げる。
構造分類タグ
#人間型 #簡略化写実構造 #上半身強調 #デフォルメ顔構成
ホーリー・ホワイト
カズヒラ・ミラー
ドレビン
エド
ドナルド・アンダーソン
雷電
至高の痛み ザ・ペイン
ローズマリー
デコイ・オクトパス
Light Infantry
将軍（アウグスティン・エグアボン）
真実の終焉 ジ・エンド
マクドネル・ミラー
ストレンジラブ
スナイパー・ウルフ
サイボーグ忍者
スカルフェイス
ロイ・キャンベル
ファットマン
グレイ・フォックス
