『サイボーグ忍者』キャラクター紹介（メタルギアシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜メタルギアシリーズ＜サイボーグ忍者

キャラクター

コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギアソリッドデルタ：スネークイーター』までのキャラクター情報です。

2025年6月6日『メタルギア』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	サイボーグ忍者
作品	メタルギアソリッドシリーズ（1998年-）
CV	–

デザイナー

新川洋司

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『メタルギア』シリーズに登場するサイボーグ忍者は、全身を金属質の装甲スーツで覆った人間型キャラクターである。頭部にはバイザー状の赤いセンサーを備え、顔全体が覆われている。筋肉を模したラインがスーツ全体に走り、人工的な人体構造が強調されている。上半身は密着型の外装構造を持ち、腰部には武器ホルスターが確認できる。全体として「強化人間型」かつ「サイバネティック装甲構造」に分類され、機械と肉体が一体化した設計が特徴である。

翻訳注釈

「Cyborg Ninja」は直訳で「サイボーグ忍者」となるが、文化圏によっては「Ninja Cyborg」や「Cyber Ninja」とも表記される。翻訳時には「Cyborg」を形容として保持することで、機械化された人間の側面を正確に伝えることができる。また、装甲デザインの「cybernetic armor」はSF的誇張を含むため、工業技術的な語彙（exoskeleton, reinforced suit）への誤訳に注意が必要である。

誤認リスク補足

類似構造を持つキャラクター（例：グレイ・フォックス）との混同が起こりやすいが、本項はあくまで「サイボーグ忍者」という形態名称を指す。固有名としてではなく分類的呼称として扱う必要がある。

構造分類タグ

#強化人間型 #サイバネティック装甲構造 #全身装甲デザイン #人工筋肉ライン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

コールドマン