Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ: スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ローズマリー |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ(1998年-) |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するローズマリーは、長い赤褐色の髪を持つ人間型キャラクターである。髪は中央分けで顔の両側に垂れ、毛先は肩下まで自然に流れる。衣装は淡いベージュのシャツとパンツを基調としており、日常的な服装構成に分類される。装飾や軍装要素は見られず、全体として柔らかな素材感とシンプルな輪郭を持つデザイン。構造的には「人間型」かつ「日常衣服構造」に属する。
翻訳注釈
「ローズマリー(Rosemary)」という名称は、英語では植物名(ハーブ)としても広く用いられるため、翻訳時に「ローズ」と混同される可能性がある。意味的には「記憶」や「献身」を象徴する語であるが、本シリーズでは固有名詞として解釈するのが適切である。また、衣装表現を「casual uniform」と訳すのは不正確で、「civilian attire(私服)」が適切な用語である。
誤認リスク補足
同名キャラクターが他作品や実在人物にも存在するため、必ず「メタルギアシリーズの登場人物」である旨を明記することで識別を確保する。
構造分類タグ
#人間型 #日常衣服構造 #長髪構成 #私服デザイン
ドレビン
ヨハン・ヤコブセン
イーライ
ホーリー・ホワイト
パス
ガルベス
無限の憤怒 ザ・フューリー
スカルフェイス
シギント
エマ・エメリッヒ・ダンジガー
NBC Warfare Troop
ケネス・ベイカー
ヴォルギン大佐
ヴァンブ
ゼロ少佐 デイビット・オウ
セシール
スラッシャー・ホーク
ファットマン
アマンダ
至高の痛み ザ・ペイン






