Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | コマンマン |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するコマンマンは、青色を基調とした半透明の浮遊型生物である。傘状の上部と、下部に複数の脚状突起を持ち、「浮遊軟体型構造」に分類される。上部には丸い感覚器官が2本突き出ており、触手のような動きを示唆する造形。全体のフォルムはクラゲに近いが、下部の脚部がより明確に分節されている点で、オオマンマンとの系統的連続性が見られる。
翻訳注釈
「コマンマン」は「小（コ）」と「マンマン」を組み合わせた日本語の造語で、直訳は不適切。英訳では “Komanman” の音訳が最も安全であり、補足的に “small jelly-like creature” と説明するのが望ましい。語感上の幼体的ニュアンスを保つため、“Mini-Manman” のような再構成は避けるべきである。
誤認リスク補足
名称の語感から「マンマン族」や同シリーズ内の派生種と混同されやすいが、本キャラクターは独立個体として定義され、上位種オオマンマンとは体サイズと質感が異なる。
構造分類タグ
#浮遊軟体型 #非人型構造 #青系体表 #多脚デザイン
カニタマ
シロシジミ
青ピクミン
シェパード
オオマンマン
フタクチカブト
タカラサンショウ
ヤマシンジュ
ルーイ
アルフ
ブタドックリ
ドドロ
コマンマン
コチャッピーモドキ
