Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | メダマモチ |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するメダマモチは、雲のような白い体と、上部に配置された橙色の球体構造を持つキャラクターである。上部には二本の短い突起があり、角または触角のように見える。白い部分はふわりとした輪郭を持ち、柔軟性のある雲状の質感を示している。全体は浮遊しているような姿勢をとり、「浮遊雲型構造」に分類される。視覚的にはシンプルな造形ながら、上下の質感対比が際立つデザインである。
翻訳注釈
「メダマモチ」は直訳すると “Eyestalk” に近いが、日本語名は「目玉」と「持ち」を掛けた語感的命名である。英語圏で直訳すると不自然な印象を与えるため、“Cloudy Eyestalk” や “Floatorb” のような意訳が適している。名称の「モチ」は形状よりも柔らかさや親しみを示す擬態語的要素として理解される。
誤認リスク補足
雲状の体を持つため、他作品の「クラウド系モンスター」や「スライム浮遊体」と混同されることがあるが、本キャラクターは明確に固有の上層構造（橙色体）を持つ点で異なる。
構造分類タグ
#浮遊雲型構造 #二層体構造 #視覚階層 #有機デザイン
ザコサンショウ
マザーウジンコ
ウジンコ♀
デメジャコ
カジオコシ
オタマ
紫ピクミン
ヒカリピクミン
ツブラメケメクジ
びっくり菊
ウジンコ♂
オオマンマン
ヒカリヅカ
ゾウブタドックリ
