『紫ピクミン』キャラクター紹介（ピクミンシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ピクミン＜紫ピクミン

キャラクター

任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ピクミン』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	紫ピクミン
作品	ピクミンシリーズ（2001年-）
CV	–

デザイナー

森井淳司（原案：宮本茂）

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ピクミン』シリーズに登場する紫ピクミンは、全身が紫色をした植物型の小型生物である。体は他のピクミンよりも丸みを帯びており、胴体部分が太く安定感のある造形をしている。頭部からは短い茎が伸び、その先に赤紫の蕾がついている。目は白く大きめに配置され、視覚的な重心を上方に置くデザインとなっている。全体構造は「高密度植物融合型生体構造」に分類され、同シリーズ内では重量や力強さを象徴する体格デザインを特徴とする。

翻訳注釈

「紫ピクミン」は英語で “Purple Pikmin” と訳されるが、英語圏では “heavy-type Pikmin” のような説明補足がつく場合がある。これは単なる色名ではなく、構造的特性（重量・筋肉的造形）を伴う意図を持つため、翻訳時に形態的特徴を併記することが望ましい。また、紫は象徴的に「強さ」や「神秘性」を含意する色として扱われる。