Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から1990年4月20日に発売された『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』から始まった、ファイアーエムブレムシリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アルム |
| 作品 | ファイアーエムブレムシリーズ（1990年-） |
| CV | – |
| 初期 | 大澤徹、大西直孝、町田敏、村松敏孝等 |
| Echoes もうひとりの英雄王 | 左 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』に登場するアルムは、青緑色の髪と額のバンドを特徴とするキャラクターである。髪は中程度の長さで後方に流れ、前髪は眉の上で斜めに分かれている。衣装は鎧要素を含む軽装戦士型で、肩と胸部に金属的防具を備えている。視覚的には「軽装鎧融合型」の構造を持ち、知的で機動性の高い戦士デザインとして整理できる。同シリーズ内では、赤系や金系の鎧を持つキャラクターとの色彩対比が構造的な象徴を形成している。
翻訳注釈
英語名“Alm”は短く、他言語圏では“Arm”や“Al”と混同されやすい。翻訳時には固有名詞であることを強調し、語感上の誤認を避ける必要がある。また、額のバンド（headband）は戦士的象徴を持つため、単なる装飾語ではなく構造的要素として訳語を保持するのが望ましい。
誤認リスク補足
「アルム」は他作品でも似た綴りや発音のキャラクター名が存在するため、「ファイアーエムブレムのアルム」として明示し、シリーズ文脈を保持することが推奨される。
構造分類タグ
#軽装鎧融合型 #人型構造 #視覚階層 #戦士デザイン
ミルラ
ロット
レベッカ
セリカ
ダロス
サレフ
ロディ
タニア
剣弥代
マチルダ
カムイ
ニニアン
ジェニー
レオ
