『セテス』キャラクター紹介（ファイアーエムブレム風花雪月）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム風花雪月＜セテス

キャラクター

任天堂から2019年7月26日に発売された『ファイアーエムブレム風花雪月』と2022年6月24日に発売された『ファイアーエムブレム無双風花雪月』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレム風花雪月』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	セテス
作品	ファイアーエムブレム風花雪月（2019年）
CV	–

デザイナー

倉花千夏

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレム風花雪月』に登場するセテスは、緑がかった長髪と鋭い眼差しを持つ男性キャラクターである。衣装は深い青を基調とし、胸部に金の装飾模様を施した高襟の上衣を着用している。胸元の曲線的な刺繍と肩口の装飾が特徴的で、宗教的・儀礼的意匠を併せ持つ「儀礼融合型構造」に分類される。頭部には金の額飾りを装着しており、視覚的には神聖職を象徴する構造階層に位置づけられる。

翻訳注釈

「セテス（Seteth）」は英語表記で聖書・神話的語源を想起させる名称だが、本作では固有名として使用されるため直訳は不要。衣装構造における “ceremonial fusion design” は、宗教的衣装と官僚服を兼ねた構造を指すため、単なる “uniform” ではなく「儀礼服」と訳すのが適切。額飾り（head ornament）は文化圏により冠やティアラと誤訳されるため、形状の限定説明を添えることが望ましい。